Über den Tag » Donnerstag 31. Juli 1913Kalender-Konvertierer

• Albert Meijer, Rotterdam († 1953)
• Anna Maria ten Brummelaar, Scheveningen
• Augustinus Joannes Maria van de Rvloet, Tilburg, Noord-Brabant, Nederland († 1996)
• Adriana van Houtum, Sint-Michielsgestel, Noord-Brabant, Nederland († 1998)
• Anna Catharina Gerarda van der Valk, Monster, Westland, Zuid-Holland, Nederland
• Abeline Fennechien Huizinga, Winsum (gem. Het Hogeland)
• Arend van Keulen, Dedemsvaart († 1914)
• Annella Jean Nyson, Victoria (British Columbia, Canada) († 1957)
• Aparecida Rodrigues de Oliveira, Brasil († 2003)
• Alida Johanna Maria van Dorp, Schiedam

• Aeilt Komdeur (31), Delfzijl
• Abraham Volaart (4), Nieuwe-Tonge
• Aaltje Boom (13), Waddinxveen, Zuid-Holland, Nederland
• Arnoldus Philippens (89), geulle
• Arie Cornelis Noorlander (2), Hendrik Ido Ambacht
• Arie van Schaik (74), Ingen
• Arent van der Sluis (62), Kampen, Ov, The Netherlands
• Antonia Sprong (37)
• Alida Heesterbeek (75), Heemskerk
• Adriana Mast (66), Piershil, Zuid-Holland, Nederland

• 1912 » Milton Friedman, US-amerikanischer Volkswirtschaftler
• 1913 » Alphonso Ainsworth, englischer Fußballspieler
• 1913 » Rose Stradner, österreichische Schauspielerin
• 1914 » Bernt von Kügelgen, deutscher Journalist, Mitbegründer des Nationalkomitee Freies Deutschland
• 1914 » Hilde Meisel, deutsche Sozialistin und Publizistin
• 1914 » Isolde Ahlgrimm, österreichische Cembalistin
• 1914 » Josette Day, französische Schauspielerin
• 1914 » Louis de Funès, französischer Komiker
• 1914 » Mario Bava, italienischer Regisseur, Autor und Kameramann
• 1914 » Raymond Aubrac, französischer Bauingenieur und führendes Mitglied der Résistance

• 1893 » Friedrich Witte, deutscher Apotheker, Fabrikant und Politiker
• 1898 » Peter Fuchs, deutscher Bildhauer und Dombildhauer am Kölner Dom
• 1904 » Richard Kund, deutscher Offizier und Forschungsreisender
• 1909 » Fazlollah Nuri, schiitischer Geistlicher
• 1914 » Jean Jaurès, französischer Historiker und Politiker
• 1917 » Hedd Wyn, walisischer Dichter
• 1929 » José de Castro, portugiesischer Rechtsanwalt, Journalist und Politiker, Ministerpräsident
• 1931 » Karl Tellenbach, Stadtoriginal von Bern
• 1935 » Carl Georg Friedrich Baur, deutscher Unternehmer
• 1935 » Gustav Lindenthal, deutscher Brückenbauingenieur

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Petrus
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Dirk
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Adriana
8. Catharina
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Grietje
13. Aaltje
14. Geertruida
15. Neeltje
16. Helena

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) war von 1890 bis 1948 Fürst der Niederlande (auch Koninkrijk der Nederlanden genannt)
• Von 12. Februar 1908 bis 29. August 1913 regierte in den Niederlanden das Kabinett Heemskerk mit Mr. Th. Heemskerk (AR) als ersten Minister.
• Von 29. August 1913 bis 9. September 1918 regierte in den Niederlanden das Kabinett Cort van der Linden mit Mr. P.W.A. Cort van der Linden (liberaal) als ersten Minister.
• Die Niederlande hatte ungefähr 6,1 Millionen Einwohner.
• 21. März » Albert Schweitzer und seine Frau Helene brechen zu ihrer ersten Reise nach Afrika auf, um in Französisch-Äquatorialafrika ein Krankenhaus aufzubauen. Sie treffen am 16. April in Lambaréné ein.
• 2. September » Die von Boris Wilkizki geleitete Hydrographische Expedition des Nördlichen Eismeers entdeckt die Kleine Taimyr-Insel als erste des Archipels Sewernaja Semlja.
• 19. Oktober » Das Wiener Konzerthaus wird in Anwesenheit von Kaiser Franz Joseph I. mit einem Festkonzert eröffnet. Zur Aufführung gelangen das von Richard Strauss eigens hierfür komponierte Festliche Präludium op. 61 sowie Beethovens 9. Sinfonie.
• 6. November » Zabern-Affäre: Nach dem Bekanntwerden diskriminierender Äußerungen deutscher Offiziere gegenüber der Bevölkerung in der elsässischen Garnisonsstadt Zabern kommt es zu öffentlichen Protesten.
• 12. Dezember » Leonardo da Vincis Bild Mona Lisa taucht in Florenz auf, zwei Jahre nach dem Diebstahl aus dem Pariser Louvre.
• 21. Dezember » Das erste Kreuzworträtsel der Welt erscheint in der Wochenendbeilage der Zeitung New York World, erfunden von Arthur Wynne.

Die Temperatur am 31. Juli 1913 lag zwischen 10,5 °C und 24,0 °C und war durchschnittlich 17,8 °C. Es gab 13,1 Stunden Sonnenschein (84%). Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit war 3 Bft (mäßiger Wind) und kam überwiegend aus Nord-Osten.