Documenttype BS Geboorte
Erfgoedinstelling Historisch Centrum Overijssel
Plaats instelling Zwolle
Collectiegebied Overijssel
Archief 0123
Registratienummer 2581
Aktenummer 534
Registratiedatum 04-12-1866
Akteplaats Deventer
Collectie Deventer, registers van geboorten
Kind Samsom van Engel
Geslacht Man
Vader Marcus van Engel
Beroep slager
Leeftijd 41 jaar
Moeder Saartje Godfried
Gebeurtenis Geboorte
Datum 04-12-1866
Gebeurtenisplaats Deventer
Documenttype BS Overlijden
Erfgoedinstelling Historisch Centrum Overijssel
Plaats instelling Zwolle
Collectiegebied Overijssel
Archief 0123
Registratienummer 3179
Aktenummer 323
Registratiedatum 17-09-1930
Akteplaats Deventer
Collectie DEVENTER 1811-1950__tblOverlijdensakten
Overledene Samson van Engel
Geboorteplaats Deventer
Geslacht Man
Leeftijd 63
Vader Marcus van Engel
Moeder Saartje Godfried
Partner Sophia Esso
Gebeurtenis Overlijden
Datum 17-09-1930
Gebeurtenisplaats Deventer
Grafsteen tekst
SAMSON VAN ENGEL
Geb. 26 Kislew 5627
overl. 24 Elloel 5690
321
Vertaling Hebr. tekst
(* toen de zon was ondergegaan.
een betrouwbare dienaar van zijn Schepper
hij verwoordde zijn Torah en studeerde veel met heel zijn hart.
Deze is de bestuurder en leider de geëerde Samson,
zoon van de geëerde Mordechai
en de naam van zijn moeder was Sara.
Hij onderwees zijn volk goed en stond het bestuur van
onze Heilige gemeente bij.
te midden van de hooggeëerden en armen en behoeftigen.
en zijn ziel keerde terug naar ( zijn Schepper), op woensdag 24 Eloel
en hij werd de volgende dag naar zijn graf gedragen.
in het jaar 5690. Hij ruste in vrede.
Hij is getrouwd met Sophia van Esso.
Zij zijn getrouwd op 21 maart 1900 te Meppel,Gemeente Meppel,Drente , hij was toen 33 jaar oud.Bron 4
Documenttype BS Huwelijk
Erfgoedinstelling Drents Archief
Plaats instelling Assen
Collectiegebied Drenthe
Archief 0166.015
Registratienummer 1900
Aktenummer 8
Registratiedatum 21-03-1900
Akteplaats Meppel
Aktesoort Huwelijk
Opmerking ; vader bruidegom overleden
Bruidegom Samson van Engel
Beroep slager
Geboorteplaats Deventer
Leeftijd 33
Woonplaats Deventer
Bruid Sophia van Esso
Beroep zonder
Geboorteplaats Meppel
Leeftijd 29
Vader van de bruidegom Marcus van Engel
Moeder van de bruidegom Saartje Godfried
Beroep zonder
Vader van de bruid Benjamin van Esso
Beroep zonder
Moeder van de bruid Stijntje Joles
Beroep zonder
Gebeurtenis Huwelijk
Datum 21-03-1900
Gebeurtenisplaats Meppel
Kind(eren):
Samson van Engel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1900 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sophia van Esso |