Hij is getrouwd met Gertrudis Didderen.
Zij zijn getrouwd
Ze zijn in de kerk getrouwd op 7 mei 1786 te Schinnen, Limburg, Nederland.Plaats: "1786 Septima maji Consuetis ecclesia proclamationibus peractis nulloque ecclesia impedimento detecto coram me contraxerunt matrimonium Joannes Mathias Paes Aquisgranensis in 34to aetatis anno filius legitimus Joannis Paes ex Houbbelraed et Anna Devette ex Eupen & Maria Gertrudis Diederen in 37vo aetatis anno filia legitima Petri Diederen ex Nagelbeck et Catharina Wijnen ex Aelbeck. Testes requisiti fuerunt Martinus Simens ex Nagelbeck et Maria Sophia Diederen ex Schinnen + hoc est signum sponsi + hoc est signum sponsa Martinus Sijmens + hoc est signum M.S. Diederen affirmantium sese non posse scribere. Testor N. Somija pastor."
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.