Over de plaats » Guînes, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankrijk

Guînes is een gemeente in het Franse departement Pas-de-Calais en telt 5221 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Calais. In een ver verleden had het dorp een Vlaamsklinkende naam; in de 12e eeuw werd Ghisene (Giezene) geschreven; de huidige naam wijst op de Franse uitspraak daarvan; het accent op de letter "î" wijst nog op de weggevallen letter "s". Dat had men echter niet begrepen toen men in de 20e eeuw de oorspronkelijke Vlaamse namen van de streek probeerde terug te vinden. Er werd daarentegen uitgegaan van de observatie dat GUI vaak een ouder WI verborg, waardoor de foutieve naamsreconstructie Wijnen ontstond.