Over de dag » vrijdag 31 juli 1981Kalender omzetter

• Mieke van der Horst, Vilvoorde, Vlaams-Brabant, België
• Johan Lanzo Anselm Maximiliaan Frans Hubert Maria Wambolt van Umstadt, Darmstadt, Hessen († 1984)
• Belinda Alexandra Stoker, Johannesburg († 2002)

• Berit Helene Johnsen (73), Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge
• Albert Rongen (46), Maastricht
• Agnes Hendrika Maria Philipsen (67), Utrecht, Utrecht, Nederland
• Berendina Nijdam (88), Eelde, Drenthe, Netherlands
• Adriana Timmers (71), Zevenbergen
• Anna Maria Berben (72), Horn
• Angelique Johanna Catharina Spaas (75), Haarlemmermeer
• Anna Aline Helene Schünemann (87), Lerchenhausen, Twistringen, Germany
• Adriaan Huijbregtse (80), Vlissingen
• Anah Mae Hill (90), Ravenna, Portage Co., Ohio

• 1978 » Jorge Acuña, Chileens voetballer
• 1978 » Will Champion, Brits drummer
• 1979 » Benjamin Joseph Novak, Amerikaans acteur, komiek en scenarioschrijver
• 1979 » Nicolien Sauerbreij, Nederlands snowboardster
• 1979 » Per Krøldrup, Deens voetballer
• 1981 » M. Shadows, Amerikaans zanger
• 1982 » Anabel Medina Garrigues, Spaans tennisster
• 1982 » Edmond Kapllani, Albanees voetballer
• 1982 » Michael Jung, Duits eventingruiter
• 1983 » Hurşut Meriç, Nederlands voetballer

• 1969 » Alexandra (27), Duits zangeres
• 1972 » Paul-Henri Spaak (73), Belgisch staatsman
• 1979 » Joseph Kotälla (71), Duits oorlogsmisdadiger
• 1982 » Henk van Spaandonck (69), Nederlands voetballer
• 1983 » Eva Pawlik (55), Oostenrijks kunstschaatsster
• 1986 » Chiune (Sempo) Sugihara (85), Japans diplomaat, consul in Litouwen
• 1986 » Iustin Moisescu (76), Roemeens hoogleraar en geestelijke
• 1986 » Teddy Wilson (73), Amerikaans jazz-pianist
• 1992 » Carlos Santos-Viola (82), Filipijns architect
• 1993 » Boudewijn (62), koning der Belgen

1. Jan
2. Jeroen
3. Mark
4. Peter
5. Johannes
6. Michael
7. Maarten
8. Hendrik
9. Robert
10. Sander
11. David
12. Pieter
13. Willem
14. Dennis
15. Patrick
16. Paul

1. Maria
2. Linda
3. Kim
4. Esther
5. Johanna
6. Marieke
7. Anna
8. Jessica
9. Wendy
10. Jennifer
11. Suzanne
12. Judith
13. Sarah
14. Sandra
15. Laura
16. Elisabeth

• Koningin Beatrix (Huis van Oranje-Nassau) was van 30 april 1980 tot 30 april 2013 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van maandag 19 december 1977 tot vrijdag 11 september 1981 was er in Nederland het kabinet Van Agt I met als eerste minister Mr. A.A.M. van Agt (CDA/KVP).
• Van vrijdag 11 september 1981 tot zaterdag 29 mei 1982 was er in Nederland het kabinet Van Agt II met als eerste minister Mr. A.A.M. van Agt (CDA).
• Nederland had zo'n 14,2 miljoen inwoners.
• 5 juni » Dr. Michael Gottlieb geeft de eerste beschrijving van het ziektebeeld van aids.
• 30 juli » Verheffing van het rooms-katholieke bisdom Monaco tot aartsbisdom Monaco.
• 1 september » Willy Jansen (PSV), Ruud Gullit (Haarlem), Wim Kieft (Ajax) en Frank Rijkaard (Ajax) maken hun debuut voor het Nederlands voetbalelftal, dat in een oefenwedstrijd in Zürich met 2-1 verliest van Zwitserland. John Metgod maakt de enige treffer voor Oranje.
• 9 september » Door een 2-2 gelijkspel tegen Ierland komt voor het Nederlands voetbalelftal de deelname aan het WK voetbal 1982 in gevaar.
• 6 oktober » Vliegtuigongeval Moerdijk: een Fokker F28-4000 van de NLM stort neer in zwaar onweer bij Moerdijk.
• 25 november » Een groep van circa honderd huurlingen probeert de regering van president France-Albert René omver te werpen. Als de actie mislukt, kapen 44 huurlingen een toestel van Air India met 79 mensen aan boord.

De temperatuur op 31 juli 1981 lag tussen 8,0 °C en 22,0 °C en was gemiddeld 16,8 °C. Er was 6,1 mm neerslag gedurende 1,1 uur. Er was 7,1 uur zonneschijn (46%). Het was half bewolkt. De gemiddelde windsnelheid was 1 Bft (zwakke wind) en kwam overheersend uit het oosten.