Over de dag » zaterdag 12 september 1931Kalender omzetter

• Arnoldus Seegers, Millingen aan de Rijn, Gelderland, Nederland († 2007)
• Catharina Cornelia Maria van Leeuwen, Monster († 2019)
• Charles Lawrence Nicgorski, Philadelphia, Penn., Verenigde Staten († 1979)
• Bastiana Johanna Ruijtenberg, Wekendam († 2016)
• Catharina Stuhlmüller, Schiedam, Zuid Holland, Nederland († 2019)
• Arie van Dijk, Utrecht, Utrecht, NL († 1931)
• Nn Winkel, Elim († 1931)
• Bernard Albert Kleinpaste, Lacey, Iowa (VS) († 1938)
• Bernard Kleinpaste († 1938)
• Abraham Vuisje, Amsterdam, Noord-Holland, Nederland († 1943)

• Catharina Weehlers (75), Hillegom
• Claborn Harlow (68), Barry, Pike County, Illinois, Verenigde Staten
• Gerhardus Johannes Plattel (60), Zwolle
• Catharina (Ka) Laurentiusdr van Dam (30), Alkmaar Nederland
• Aalt van Roselaar (52), Putten-Diermen
• Bento de Assis Britto (73), Recife, Pernambuco, Brasil
• Aalt van Roselaar (52), Putten
• Carel Hendricus de Mari (53), Utrecht
• Apolonia Opstal (41), Wateringen, ZH, Nederland
• Aaltje Arends Linde (73), Zuidwolde, Drenthe, Netherlands

• 1925 » Dickie Moore, Amerikaans acteur (kind-ster) († 2015)
• 1926 » Paul Janssen, Belgisch arts en farmacoloog († 2003)
• 1927 » Gianna Maria Canale, Italiaans actrice († 2009)
• 1927 » Ina Müller-van Ast, Nederlands politica († 2018)
• 1927 » Mathé Altéry, Frans sopraan
• 1929 » Guus Zoutendijk, Nederlands politicus († 2005)
• 1931 » George Jones, Amerikaans countryzanger († 2013)
• 1931 » Ian Holm, Brits acteur († 2020)
• 1934 » Jaegwon Kim, Koreaans-Amerikaans filosoof († 2019)
• 1936 » Michael Posner, Amerikaans psycholoog

• 1963 » Modest Altschuler (90), Russisch cellist, dirigent en componist
• 1965 » Chris Berger (54), Nederlands atleet
• 1969 » Charles Foulkes (66), Canadees militair
• 1973 » Armas Toivonen (74), Fins atleet
• 1977 » Steve Biko (34), Zuid-Afrikaans student
• 1990 » Max Tailleur (81), Nederlands humorist
• 1991 » Albert Bruce Matthews (82), Canadees militair
• 1992 » Anthony Perkins (60), Amerikaans filmacteur
• 1993 » Raymond Burr (76), Amerikaans acteur
• 1994 » Boris Jegorov (56), Russisch ruimtevaarder (kosmonaut) en arts

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 12 februari » Ingebruikneming van Radio Vaticana door Paus Pius XI. De zendinstallatie is ontworpen door Guglielmo Marconi.
• 14 april » Koning Alfonso XIII van Spanje afgezet. Uitroeping van de republiek.
• 3 juni » Oprichting van de Kroatische voetbalclub NK Varteks Varaždin.
• 4 december » Maximiliano Hernández Martínez pleegt een staatsgreep in El Salvador.
• 5 december » Christus Verlosserkathedraal in Moskou wordt verwoest door een order van Jozef Stalin.
• 8 december » Octrooi op coaxkabel verleend aan Lloyd Espenschied en Herman Affel.

De temperatuur op 12 september 1931 lag tussen 2,4 °C en 11,5 °C en was gemiddeld 7,8 °C. Er was 2,2 mm neerslag gedurende 2,1 uur. Er was 0,2 uur zonneschijn (2%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het west-zuid-westen.