Over de dag » donderdag 16 april 1931Kalender omzetter

• Barbera van Krimpen, Krimpen aan den IJssel († 1932)
• David Martz, Indiana, Verenigde Staten († 1988)
• Cornelia Margaretha Elizabeth Chotzen, 's-Gravenhage, S-Gravenhage, Zuid-Holland, Netherlands († 2011)
• Cornelis Peeman, Katwijk († 2002)
• Franciscus Jacobus(Frans) van Grinsven, Gemonde († 2003)
• Annette Bourne ****, Horry, South Carolina, Verenigde Staten († 2016)
• Christiane MONTENS d'OOSTERWYCK, Ixelles, 21009, Région Bruxelles-Capitale, Belgique († 2019)
• Eenink († 2008)
• Charles Ferdinand Joseph Piette, Hoboken,2660,Antwerpen,BE († 1997)
• Elizabeth Wilhelmina dau Raynor, Trenton, Mercer, New Jersey, United States († 1983)

• Andries (Piers) BIJSTRA (91), Grootegast, Westerkwartier, Groningen, Nederland
• Andries Bijstra, Bijtstra (91), Grootegast
• Andries (Piers) Bijstra (91), Opende (Gem. Grootegast)
• Anna Maria Nielen (71), Rhenen {GE}
• Aaltje Heerdink (78), Sioux County (Iowa, USA)
• Auke Hermanus Inia (58), Leeuwarden, Friesland, Netherlands
• * Jacomijntje Ariens Vogel (64), Gorinchem
• Bauke Poelsma (81), Amsterdam, Noord-Holland, Nederland, Noord-Holland, Nederland
• Agnes KROEGER TWIN (26), McKeesport, Allegheny, Pennsylvania
• Anna Geertruida Huiberts (63), Arnhem, Nederland

• 1929 » Aurelio Angonese, Italiaans voetbalscheidsrechter
• 1929 » Nicolae Pleșiță, Roemeens generaal († 2009)
• 1930 » Arie Pais, Joods-Nederlands politicus
• 1930 » Herbie Mann, Amerikaans jazzmusicus († 2003)
• 1931 » Gérard Badini, Frans muzikant
• 1931 » Piet de Visser, Nederlands politicus († 2012)
• 1932 » Henk Schouten, Nederlands voetballer († 2018)
• 1933 » Erol Günaydin, Turks acteur († 2012)
• 1933 » Marcos Alonso Imaz, Spaans voetballer († 2012)
• 1933 » Stefan Felsenthal, Nederlands acteur, dramaturg en regisseur († 2007)

• 1914 » Félix De Broux (73), Belgisch politicus
• 1918 » Richard Kandt (50), Duits ontdekkingsreiziger
• 1921 » Willibrord Benzler (67), Duits rooms-katholiek priester
• 1928 » Pavel Axelrod (77), Russisch revolutionair
• 1936 » William Coley (74), Amerikaans chirurg
• 1940 » Adam Kogut (44), Pools voetballer
• 1940 » Marian Spoida (39), Pools voetballer
• 1941 » Gerardus Lucas Bots (81), Nederlands organist en componist
• 1955 » Robert d'Ursel (82), Belgisch politicus
• 1956 » Friedrich-Hermann Praetorius (52), Duits militair

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 26 januari » In Groningen botst een passagierstrein uit Nieuweschans ter hoogte van de Lodewijkstraat op een rangerende goederentrein. Er vallen drie doden en vijf gewonden.
• 8 februari » Bij het tweede zelfstandige wereldkampioenschap ijshockey in Polen prolongeert Canada de wereldtitel door ook de laatste wedstrijd in de finaleronde - tegen de Verenigde Staten - winnend af te sluiten: 2-0.
• 12 februari » Ingebruikneming van Radio Vaticana door Paus Pius XI. De zendinstallatie is ontworpen door Guglielmo Marconi.
• 31 maart » Een forse aardbeving verwoest bijna de helft van Managua in Nicaragua, tweeduizend mensen komen om.
• 11 juli » Opening van het Prater Stadion in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen.
• 17 september » RCA brengt zijn eerste grammofoonplaat uit.

De temperatuur op 16 april 1931 lag tussen 5,2 °C en 13,2 °C en was gemiddeld 7,9 °C. Er was 0,1 mm neerslag gedurende 0,1 uur. Er was 5,0 uur zonneschijn (36%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het noord-noord-oosten.