Over de dag » woensdag 21 januari 1931Kalender omzetter

• Anthonie Schoolenberg, Dordrecht († 1931)
• Casper Dezentjé, Batavia, Indonesië († 1995)
• Bernhard Stuifzandt, Ruhlertwist († 1967)
• Antonius Wessel, Coevorden, Drenthe, Nederland († 1962)
• Alfred van der Sluis, Apeldoorn,Gemeente Apeldoorn, Gelderland, Nederland († 1943)
• Albert Lorijn, Deventer, Deventer, Overijssel, Nederland († 1969)
• Betty Ann Phelps, Waterloo, Black Hawk County, Iowa († 2022)
• Alexander Martinus (Lex) TRIENES, Tegelen, Limburg, Nederland († 2006)
• Corelli Virgine Renate Latour, Suriname, Suriname († 2018)
• Christina Maria van den Berg, Voorhout († 2013)

• Aart HOGENDOORN (77), Delft
• Anna Jacoba Wilhelmina te Kolf (63), Rotterdam
• Aagje Sloof (81), Kamerik
• Aaltje Klaas Rigter (87), Blaricum, Noord-Holland, Nederland
• Pieter Johannis Baten (78), Oud en Nieuw Gastel
• Arie Voogt (13), Delft
• Adolph van der Kaaij (70), Venlo
• Antonius Seijkens (0), Someren
• Antonius Marinus Hendriks (77), Velsen
• Adrianus Franciscus Antonius Swaak (58), Utrecht, Utrecht, NL

• 1926 » Roger Taillibert, Frans architect († 2019)
• 1928 » Gene Sharp, Amerikaans politicoloog († 2018)
• 1928 » Trude Mally, Oostenrijks zangeres en jodelaarster († 2009)
• 1930 » Arthur Ayrault, Amerikaans roeier († 1990)
• 1930 » John Campbell-Jones, Brits autocoureur († 2020)
• 1931 » Toyabali Ahmadali, Surinaams politicus
• 1932 » Jacky Morel, Vlaams acteur
• 1932 » Martin Van Geneugden, Belgisch wielrenner († 2014)
• 1933 » Norman Willis, Brits vakbondsleider en politicus († 2014)
• 1936 » Snooks Eaglin, Amerikaans bluesmuzikant († 2009)

• 1907 » Louis Willems (84), Belgisch wetenschapper
• 1918 » Emil Jellinek (65), Oostenrijks-Hongaars consul
• 1922 » Emile De Beukelaer (56), Belgisch wielrenner
• 1924 » Vladimir Iljitsj Oeljanov alias Lenin (53), Russisch revolutionair, eerste leider van de Sovjet-Unie
• 1926 » Camillo Golgi (82), Italiaans arts
• 1927 » Floris Verster (65), Nederlands kunstschilder
• 1931 » Robert LeGendre (33), Amerikaans atleet
• 1938 » Georges Méliès (76), Frans filmmaker
• 1950 » George Orwell (46), Brits schrijver
• 1955 » Archie Hahn (74), Amerikaans atleet

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 3 maart » De Verenigde Staten adopteren "The Star-Spangled Banner" als het nationale volkslied.
• 5 maart » Daniel Salamanca Urey wordt president van Bolivia.
• 31 maart » Een forse aardbeving verwoest bijna de helft van Managua in Nicaragua, tweeduizend mensen komen om.
• 26 april » Bisschopswijding van Leo Kierkels, Nederlands apostolisch delegaat in Brits-Indië, door kardinaal Willem Marinus van Rossum.
• 13 mei » Verkiezing van Paul Doumer tot president van Frankrijk.
• 5 december » Christus Verlosserkathedraal in Moskou wordt verwoest door een order van Jozef Stalin.

De temperatuur op 21 januari 1931 lag tussen -1,9 °C en 5,4 °C en was gemiddeld 2,2 °C. Er was 0,1 mm neerslag. De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het zuid-oosten.