Over de dag » maandag 31 januari 1921Kalender omzetter

• Achiel Seys, Zarren († 2000)
• Akke Woudstra, Dedgum, Friesland, Nederland († 1989)
• Adam Boon († 1998)
• Cornelis Johannes Werkhoven, Jutphaas († 1921)
• Beatrice M. Choiniere, Wisconsin, Verenigde Staten († 1998)
• Allegonda Hubertina Kemper, den Haag († 1985)
• Apolonia Alida Johanna van Elswijk, Monster († 1990)
• Alfred Cletus "Jake" Sanders, Gettysburg, Adams County, Pennsylvania († 1999)
• Delbert B Fransen, Bryant, South Dakota († 2005)
• Alida Geertruida de Kok, Loosduinen († 2013)

• Alfred Beales (58), Geelong, Victoria, Australia
• Andreas van der Kallen (61), 's-Hertogenbosch
• Berend Luttjeboer (74), Groningen, Groningen, Netherlands
• Berendina van de Kuinder (1), Hilversum
• Anna Whitcomb (32), Jefferson Barricks St. Louis, MO
• Barnet Renner (83), Whiteley Twp, Greene Cnty, Pennsylvania, Verenigde Staten
• Anna Catharina Kersemans, Ossendrecht
• Agnes gerarda Van grieken (29), Heerhugowaard
• Anne TREILLON (87), St-Ignat, Puy-de-Dôme, France
• Adrianus Johannes Bik (63), Rotterdam, Zuid-Holland, Netherlands

• 1914 » André Ramseyer, Zwitsers beeldhouwer († 2007)
• 1920 » Bert Williams, Engels voetballer († 2014)
• 1920 » Pedro Bantigue, Filipijns rooms-katholieke geestelijk († 2012)
• 1921 » Carol Channing, Amerikaans actrice/comédienne († 2019)
• 1921 » Mario Lanza, Amerikaans tenor († 1959)
• 1922 » Alfred Kossmann, Nederlands schrijver († 1998)
• 1922 » Ernst Heinrich Kossmann, Nederlands historicus († 2003)
• 1923 » Norman Mailer, Amerikaans schrijver en journalist († 2007)
• 1926 » Johannes Joachim Degenhardt, Duits kardinaal-aartsbisschop van Paderborn († 2002)
• 1927 » Werner Leich, Duits evangelisch bisschop

• 1888 » Giovanni Bosco (72), Italiaans priester en heilige, stichter van de Salesianen van Don Bosco
• 1914 » Casimiro Gennari (74), Italiaans curiekardinaal
• 1918 » Léon Houa (50), Belgisch wielrenner
• 1924 » Curt von Bardeleben (62), Duits schaker
• 1927 » Sybil Bauer (23), Amerikaans zwemster
• 1929 » Franklin Sumner Earle (42), Amerikaans mycoloog
• 1933 » John Galsworthy (65), Brits schrijver
• 1943 » Roque Ablan (36), Filipijns gouverneur en guerrillaleider
• 1954 » Vivian Woodward (74), Engels voetballer
• 1956 » A.A. Milne (74), Engels schrijver

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Adrianus
9. Petrus
10. Jacob
11. Jacobus
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Hendrikus
16. Arie

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Adriana
8. Hendrika
9. Catharina
10. Petronella
11. Grietje
12. Jacoba
13. Aaltje
14. Geertruida
15. Jantje
16. Helena

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 9 september 1918 tot 18 september 1922 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck I met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 6,9 miljoen inwoners.
• 28 januari » Albert Einstein zet heel de wereld op zijn kop. In een redevoering in Berlijn beweert hij dat het universum gemeten kan worden.
• 18 maart » De tweede Vrede van Riga tussen Polen en de Sovjet-Unie. Ondanks de recente Poolse successen annexeert de Sovjet-Unie Oekraïne en Wit-Rusland. De regering van Oekraïne emigreert naar Frankrijk.
• 1 mei » De gemeente Veldhoven ontstaat uit drie vroegere dorpen.
• 5 mei » Het parfum Chanel Nº5 wordt gelanceerd.
• 4 augustus » De Franse uitvinder Édouard Belin verstuurt draadloos een fax over de Atlantische Oceaan.
• 30 oktober » Het Argentijns voetbalelftal wint voor de eerste keer de Copa América door in de slotwedstrijd met 1-0 te winnen van titelhouder Uruguay.

De temperatuur op 31 januari 1921 lag tussen 2,8 °C en 9,7 °C en was gemiddeld 6,2 °C. Er was 1,6 uur zonneschijn (18%). De gemiddelde windsnelheid was 4 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het zuiden.