Over de dag » donderdag 31 januari 1918Kalender omzetter

• Arnoldus Jacobus Hagen, Nieuwe Pekela, Groningen, Nederland († 2000)
• Charles Richard Foster, Oregon († 2000)
• Alexander Viskoper († 1943)
• Apolonia Gerardina Clasina Weber († 1957)
• Catharina Elisabeth Boos, Nibbixwoud, Noord-Holland, Nederland († 1919)
• Anna Robbemond (Robbemont), 's-Gravendeel, Nederland († 2000)
• Cornelis Wouts, Halsteren († 1918)
• Albertus Josephus (Jos) Van Thillo, Kalmthout († 1999)
• Anna Van Den Wijngaert, Putte, Provincie Antwerpen († 2016)
• Adolf Johan Kohnhorst, Petten, Noord-Holland, Nederland († 1983)

• Adriana Visser (66), Zuid-Beijerland, Nederland
• Anna Eliza Carey (57), Richland, Louisiana
• Alfred Charles de ROTHSCHILD (75), Willesden, London, England, United Kingdom
• Anna Jacoba Coomans (63), Grand Rapids, Michigan, Verenigde Staten
• August Vael (71), Nederbrakel, Oost Vlaanderen, België
• Adolphine Marthe Marie D'Hondt (45), Blankenberge
• Anna Maria Gaal (60), Alblasserdam
• Aaltje Jacobs Vos (82), Huizen
• Aaltje Jacobs Vos (82), Huizen
• Anne Vlieg (72), Burum

• 1912 » Bauke Roolvink, Nederlands politicus († 1979)
• 1914 » André Ramseyer, Zwitsers beeldhouwer († 2007)
• 1920 » Bert Williams, Engels voetballer († 2014)
• 1920 » Pedro Bantigue, Filipijns rooms-katholieke geestelijk († 2012)
• 1921 » Carol Channing, Amerikaans actrice/comédienne († 2019)
• 1921 » Mario Lanza, Amerikaans tenor († 1959)
• 1922 » Alfred Kossmann, Nederlands schrijver († 1998)
• 1922 » Ernst Heinrich Kossmann, Nederlands historicus († 2003)
• 1923 » Norman Mailer, Amerikaans schrijver en journalist († 2007)
• 1926 » Johannes Joachim Degenhardt, Duits kardinaal-aartsbisschop van Paderborn († 2002)

• 1888 » Giovanni Bosco (72), Italiaans priester en heilige, stichter van de Salesianen van Don Bosco
• 1914 » Casimiro Gennari (74), Italiaans curiekardinaal
• 1918 » Léon Houa (50), Belgisch wielrenner
• 1924 » Curt von Bardeleben (62), Duits schaker
• 1927 » Sybil Bauer (23), Amerikaans zwemster
• 1929 » Franklin Sumner Earle (42), Amerikaans mycoloog
• 1933 » John Galsworthy (65), Brits schrijver
• 1943 » Roque Ablan (36), Filipijns gouverneur en guerrillaleider
• 1954 » Vivian Woodward (74), Engels voetballer
• 1956 » A.A. Milne (74), Engels schrijver

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Petrus
9. Jacob
10. Jacobus
11. Adrianus
12. Wilhelmus
13. Albert
14. Gerardus
15. Hendrikus
16. Johan

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Wilhelmina
7. Adriana
8. Catharina
9. Hendrika
10. Petronella
11. Aaltje
12. Jacoba
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 29 augustus 1913 tot 9 september 1918 was er in Nederland het kabinet Cort van der Linden met als eerste minister Mr. P.W.A. Cort van der Linden (liberaal).
• Van 9 september 1918 tot 18 september 1922 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck I met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 6,6 miljoen inwoners.
• 1 juni » Oprichting van de Nederlandse amateurvoetbalvereniging Excelsior Maassluis.
• 3 juni » Bij Château Thierry aan de Marne stoten de Duitse troepen op de gezamenlijke strijdkrachten van de Verenigde Staten en Frankrijk. Het offensief loopt dood.
• 6 september » Oprichting van de Paraguayaanse voetbalclub General Caballero onder de naam Deportivo Meilicke.
• 9 november » Novemberrevolution, de Duitse keizer Wilhelm II treedt gedwongen af, einde van het Duitse Keizerrijk; zowel de Duitse Republiek als de Radenrepubliek worden uitgeroepen.
• 10 november » De Duitse keizer Wilhelm II komt aan op Station Eijsden om asiel aan te vragen in Nederland.
• 11 november » In de Eerste Wereldoorlog wordt een wapenstilstand bereikt.

De temperatuur op 31 januari 1918 lag tussen -2,3 °C en 8,2 °C en was gemiddeld 1,8 °C. Er was 6,8 uur zonneschijn (75%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het oost-zuid-oosten.