Over de dag » zaterdag 31 augustus 1912Kalender omzetter

• Adriana Johanna Elisabeth Nijs, Den Bosch
• Georges Alfons Louis Raes, Sint Gilles Waas († 1979)
• Adrianus Hector († 1967)
• Albertus Hendriks, Ewijk († 1912)
• Adrianus Petrus van Buul, Vught († 1912)
• Abram Kip, Alteveer
• Hendrik Johannes van Voorst († 1999)
• Adriaantje Elizabeth Dis van, Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland
• Albertus Hamstra, Grijpskerk († 1988)
• * Hendrika de Keijzer, Leerdam († 2008)

• Cornelia Adriana van Someren (35), Asperen
• Antonius Johannes Stroet (63), Hengelo, Gelderland, Nederland
• Adolf Karel Graaf van Castell-Castell (70), Asnières-sur-Seine, Ile-de-France
• Albertje Arendje STOKER (84)
• alphonsine RICHARD (48), Wasmes (Belgium)
• Adriaan Tempelaar(s) (61), Rotterdam,bron Waalwijk Akte 36
• Albert Jakob Boers (1), Emmen, Drenthe, Nederland
• Anna BRONDSEMA (75), Bierum, Groningen, Netherlands
• Arendje Stoker (84), Den Helder
• Adrianus Tempelaars (61), Waspik, Provincie Noord Brabant, Nederland

• 1909 » Roy Sherman, Amerikaans autocoureur († 1968)
• 1910 » Petar Trifunović, Kroatisch schaker († 1980)
• 1910 » Raoul Ubac, Belgisch kunstschilder, fotograaf en beeldhouwer († 1985)
• 1911 » Edward Brongersma, Nederlands politicus en rechtsgeleerde († 1998)
• 1912 » Dolf Brouwers, Nederlands zanger en komiek († 1997)
• 1913 » Helen Levitt, Amerikaans fotografe († 2009)
• 1913 » Jacques Foccart, Frans koloniaal en vrijmetselaar († 1997)
• 1914 » Herman Lodewijk Breen, Nederlands burgemeester († 1994)
• 1916 » Lex Franken, Nederlands waterpoloër (overlijdensdatum onbekend)
• 1916 » Daniel Schorr, Amerikaans journalist († 2010)

• 1902 » Mathilde Wesendonck (73), Duits schrijfster
• 1903 » Johannes Hendricus Donner (78), Nederlands politicus
• 1915 » Greene Vardiman Black (79), Amerikaans medicus
• 1918 » Joe English (36), Vlaams kunstschilder
• 1920 » Louis Ducos du Hauron (82), Frans uitvinder en fotograaf
• 1920 » Wilhelm Wundt (88), Duits psycholoog, psychiater, fysioloog en filosoof
• 1920 » Willem Diederik van Drunen Littel (54), resident in Nederlands-Indië
• 1921 » Clément Cartuyvels (79), Belgisch rechter en politicus
• 1924 » Horloogyin Dandzan (39/40), Mongools politicus, opperbevelhebber en minister
• 1927 » Andranik Ozanian (62), Armeens politicus

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Petrus
9. Jacob
10. Adrianus
11. Jacobus
12. Dirk
13. Wilhelmus
14. Hendrikus
15. Arie
16. Gerardus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Adriana
8. Catharina
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Grietje
14. Geertruida
15. Helena
16. Neeltje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 12 februari 1908 tot 29 augustus 1913 was er in Nederland het kabinet Heemskerk met als eerste minister Mr. Th. Heemskerk (AR).
• Nederland had zo'n 6,0 miljoen inwoners.
• 15 april » Het passagiersschip Titanic zinkt op haar eerste overtocht; ongeveer 1500 mensen komen bij die ramp om.
• 5 mei » De Pravda verschijnt voor het eerst als bolsjewistisch partijblad.
• 5 mei » Opening van Maksimirstadion in Zagreb.
• 5 mei » Oprichting van de Oostenrijkse voetbalclub SV Ried.
• 20 juli » De Amerikaanse zwemmer Duke Kahanamoku verbetert in Hamburg het wereldrecord op de 100 meter vrije slag tot 1.01,6. Het oude record (1.02,4) stond sinds 6 april van hetzelfde jaar op naam van de Duitser Kurt Bretting.
• 3 december » Einde van de eerste Balkanoorlog.

De temperatuur op 31 augustus 1912 lag tussen 7,6 °C en 17,3 °C en was gemiddeld 13,0 °C. Er was 8,8 uur zonneschijn (64%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het noord-westen.