Over de dag » donderdag 31 mei 1906Kalender omzetter

• Albert Duijn, Zwolle († 1988)
• Albertina Spoelstra, Enkhuizen († 1999)
• Adriana Faas, Axel (Terneuzen), Zeeland, Nederland
• Albert Jan Tijssen, Hattem, Gelderland, The Netherlands († 1909)
• Aaltje Quak, Zijpe, Noord-Holland, Nederland
• Albert Duijn, Zwolle, Nederland († 1988)
• Angelica BAUWENS († 1944)
• Alberdina Matthijses Spoelstra, Enkhuizen, Noord-Holland, Nederland († 1999)
• Alberdina Matthijsdr Spoelstra, Enkhuizen, Nord-Holland, Niederlande († 1999)
• * Marinus van Zunderd, Zundert († 1984)

• Albert Bloemendal (0), Hoog Soeren gem. Apeldoorn
• Catholina Adriana van den Berge (35), Middelburg
• Arnold BODMER (69), Zürich, Zürich (Zwitserland)
• arnoldus de leeuw (64)
• Derk Aalbers (67)
• Bernardus Marinus Elbertse (0), Utrecht, Utrecht, Netherlands
• Arnoldus DE LEEUW (64), Amsterdam, Noord-Holland, Nederland
• Cornelia Maria Haak (22), Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland
• Alida Fontijn (6), koog aan de zaan
• Antje Mars (62), Vinkeveen en Waverveen, Utrecht, Nederland

• 1898 » Johan Brouwer, Nederlands verzetsstrijder († 1943)
• 1907 » Åke Holmberg, Zweeds schrijver en vertaler († 1991)
• 1908 » Adolf Blaser, Zwitser politicus († 1978)
• 1908 » Don Ameche, Amerikaans acteur († 1993)
• 1911 » Maurice Allais, Frans econoom († 2010)
• 1912 » Alfred Deller, Brits countertenor († 1979)
• 1913 » Peter Frankenfeld, Duits presentator, acteur, zanger en entertainer († 1979)
• 1914 » Akira Ifukube, Japans componist en violist († 2006)
• 1916 » Bernard Lewis, Brits-Amerikaans historicus († 2018)
• 1916 » Bert Haanstra, Nederlands filmregisseur († 1997)

• 1875 » Éliphas Lévi (65), Frans filosoof, occultist en vrijmetselaar
• 1900 » James Loudon (75), Nederlands koloniaal bestuurder en minister
• 1925 » Cara-Ancha (77), Spaans torero
• 1960 » Willem Elsschot (78), Vlaams schrijver en dichter
• 1972 » Watchman Nee (68), Chinees predikant
• 1973 » Albert van Giffen (89), Nederlands archeoloog
• 1976 » Elmer George (47), Amerikaans autocoureur
• 1977 » Neco (82), Braziliaans voetballer
• 1978 » Hannah Höch (88), Duits kunstenares
• 1978 » József Bozsik (52), Hongaars voetballer

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Petrus
9. Jacobus
10. Adrianus
11. Jacob
12. Dirk
13. Hendrikus
14. Wilhelmus
15. Arie
16. Gerardus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Hendrika
8. Adriana
9. Catharina
10. Jacoba
11. Petronella
12. Aaltje
13. Grietje
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Jantje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 17 augustus 1905 tot 11 februari 1908 was er in Nederland het kabinet De Meester met als eerste minister Mr. Th. de Meester (unie-liberaal).
• Nederland had zo'n 5,5 miljoen inwoners.
• 1 februari » In Rotterdam wordt de korfbalclub RSC Velox opgericht.
• 26 maart » De Electrotechnische Vereeniging (ETV) wordt opgericht.
• 7 april » Uitbarsting van de Vesuvius.
• 18 april » San Francisco wordt getroffen door een zware aardbeving.
• 10 december » Theodore Roosevelt krijgt de Nobelprijs voor de Vrede.
• 23 december » Oprichting van de Paraguayaanse voetbalclub Atlántida Sport Club.

De temperatuur op 31 mei 1906 lag tussen 9,3 °C en 18,5 °C en was gemiddeld 13,9 °C. Er was -0,1 uur zonneschijn (0%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het west-zuid-westen.