Over de dag » maandag 31 oktober 1881Kalender omzetter

• Adriana Helena Maria Backx, Huijbergen
• Alexis Lvovitsj Graaf Tolstoy, Moskou († 1886)
• Anna Scheltema, Delft, Zuid-Holland, Nederland The Netherlands
• Andries van Buuren, Leiden
• Anna Kloet, Berkhout († 1927)
• Anna Maria Merz, Payakumbuh, Sumatera Barat, N.I
• Alida de Knegt, Charlois (Rotterdam), Zuid-Holland, Nederland († 1949)
• Abraham van den Hooven, Zuidland, Zuid-Holland, Nederland
• Anna Wilhelmina Cristina de Boer, Groningen (Groningen)
• Anna Sullivan, Louisiana, United States († 1970)

• Barteld Drenth (60), Smilde
• Aart Langezaal (0), Leiden
• de Graauw (0), Oosterhout, Noord-Brabant, Nederland
• Barteld (Bartelt) (Egberts) Drenth(e) (60), Bovensmilde
• Anna Raats (61), Bergen op Zoom
• Aartje van Kouswijk (74), Nijkerk
• Antonius Lambertus de Groot (0), Vianen, Utrecht, NL
• Angela Victoria Debruyne (48), Merckem
• Arendtje Schoute (82), Nieuwenhoorn
• Apollonia Kortekaas (76), Wassenaar

• 1858 » Maximilian Njegovan, Oostenrijks-Hongaars marine-officier († 1930)
• 1879 » Theofiel Van Peteghem, Belgisch politicus († 1960)
• 1880 » Michail Tomski, Sovjet-Russisch politicus en vakbondsman († 1936)
• 1887 » Chiang Kai-shek, Chinees nationalistisch politicus († 1975)
• 1888 » Charles d'Aspremont Lynden, Belgisch politicus († 1967)
• 1895 » Basil Liddell Hart, Brits militair historicus, oorlogscorrespondent en tacticus († 1970)
• 1901 » Cornelis van Steenis, Nederlands botanicus († 1986)
• 1902 » Carlos Drummond de Andrade, Braziliaans dichter († 1987)
• 1905 » Frederik Gerard van Dijk, Nederlands politicus († 1994)
• 1910 » Benito de Jesús (Hector Valdivieso Saez), Spaans heilige († 1934)

• 1867 » William Parsons (Lord Rosse) (67), Iers edelman en amateur-astronoom
• 1879 » Joseph Hooker (64), Amerikaans militair
• 1880 » Charles Antoine de Bieberstein Rogalla Zawadsky (84), Nederlands politicus
• 1890 » José Jéronimo Triana (56), Colombiaans botanicus
• 1902 » Cornélie Huygens (54), Nederlandse schrijver en feministe
• 1916 » Charles Taze Russell (64), Amerikaans adventist en stichter van de beweging die nu Jehova's getuigen heet
• 1918 » Egon Schiele (28), Oostenrijks expressionistisch schilder
• 1918 » István Tisza, (57) Hongaars politicus en premier
• 1925 » Max Linder (pseudoniem van Gabriel-Maximilien Neuvielle) (41), Frans acteur
• 1925 » Michail Froenze (40), opperbevelhebber van het Rode Leger

1. Johannes
2. Jan
3. Hendrik
4. Cornelis
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Jacob
9. Petrus
10. Jacobus
11. Adrianus
12. Arie
13. Dirk
14. Gerardus
15. Hendrikus
16. Wilhelmus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Adriana
7. Catharina
8. Wilhelmina
9. Hendrika
10. Grietje
11. Aaltje
12. Jacoba
13. Neeltje
14. Petronella
15. Geertruida
16. Trijntje

• Koning Willem III (Huis van Oranje-Nassau) was van 1849 tot 1890 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 20 augustus 1879 tot 23 april 1883 was er in Nederland het kabinet Van Lijnden van Sandenburg met als eerste minister Mr. C.Th. baron Van Lijnden van Sandenburg (conservatief-AR).
• Nederland had zo'n 4,5 miljoen inwoners.
• 25 januari » Thomas Edison en Alexander Graham Bell richten de Oriental Telephone Company op.
• 4 maart » Een studie in rood, het eerste Sherlock Holmes verhaal begint.
• 4 juni » De Brabantse Lijn, de spoorlijn die Tilburg met Nijmegen verbindt, wordt geopend.
• 30 juni » Opening van het Széchenyibad in het Hongaarse hoofdstad Boedapest.
• 15 augustus » Opening van de Internationale Elektriciteitstentoonstelling in Parijs.
• 8 december » Het Ringtheater te Wenen brandt af (zie Ringtheaterbrand).

De temperatuur op 31 oktober 1881 lag rond de 3,7 °C. De winddruk was 2 kgf/m² en kwam overheersend uit het oost-noord-oosten. De luchtdruk bedroeg 77 cm kwik. De relatieve luchtvochtigheid was 91%.