Over de dag » zondag 31 januari 1751Kalender omzetter

• Aafjen (Aafke) Alts Liemburg, Oldeberkoop († 1828)
• Adriana Dirksdr Hogenraad, Scheveningen
• Adriana Dirkse Hoogenraad, Scheveningen, Zuid-Holland, Nederland († 1801)
• Adriana Dircks Hoogenraad, Scheveningen, Nederland († 1803)
• Abraham Barendsz Visbeen, Dirksland
• Aaltje Dirks Brinkman, Charlois
• Klaasje Jansdr Reijerkerk, Nieuwe Tonge († 1830)
• Aartje Arijensd Verheij, Charlois, zh.nld († 1836)
• Aaltje (Aeltjen) Bessels, Wapenveld, Nederland († 1799)
• Adriana Hoogenraad, Scheveningen, Zuid-Holland, Nederland

• Albert SIBRANTS (6), Stitswerd, Kantens, Eemsmond, Groningen, Nederland
• Henrich Frank (1), Banfe, Kreis Wittgenstein
• Maria Elisabeth Johannsmann (44), Wellendorf, Germany
• Nyenhuis (Stroon), Geesteren
• Jane Meriwether (51), Essex, Virginia, United States
• Jan van Straalen (3)
• Dirk Cornelisse KOOYMAN (57), Mijnsheerenland
• Jacobus Donckers
• Jan van Oudbroekhuizen (9), Leersum, Netherlands
• Dirk Cornelisse Kooyman (57), Mijnsherenland, Zuid-Holland, Nederland

• 1673 » Louis-Marie Grignion de Montfort, Frans katholiek priester, ordestichter en heilige († 1716)
• 1759 » François Devienne, Frans componist en fluitist († 1803)
• 1795 » Gabriele Ferretti, Italiaans kardinaal-staatssecretaris († 1860)
• 1797 » Franz Schubert, Oostenrijks componist († 1828)
• 1802 » Jan van Speijk, Nederlands kanonneerbootcommandant († 1831)
• 1813 » Agostino Depretis, Italiaans politicus († 1887)
• 1813 » Samuel Sarphati, Nederlands arts († 1866)
• 1835 » Gustave Rolin-Jaequemyns, Belgisch jurist, diplomaat en politicus († 1902)
• 1863 » Richard Constant Boer, Nederlands (Oud)Germanist, met als specialiteit oud-Noors († 1929)
• 1865 » Henri Desgrange, Frans sportorganisator († 1940)

• 1580 » Hendrik van Portugal (68), kardinaal en koning van Portugal
• 1606 » Guy Fawkes (35), Engels terrorist
• 1788 » Karel Eduard Stuart (67), Brits troonpretendent
• 1834 » Evert Maaskamp (65), Nederlands uitgever, boek- en prenthandelaar te Amsterdam
• 1888 » Giovanni Bosco (72), Italiaans priester en heilige, stichter van de Salesianen van Don Bosco
• 1914 » Casimiro Gennari (74), Italiaans curiekardinaal
• 1918 » Léon Houa (50), Belgisch wielrenner
• 1924 » Curt von Bardeleben (62), Duits schaker
• 1927 » Sybil Bauer (23), Amerikaans zwemster
• 1929 » Franklin Sumner Earle (42), Amerikaans mycoloog

1. Jan
2. Joannes
3. Johannes
4. Cornelis
5. Pieter
6. Hendrik
7. Petrus
8. Jacob
9. Willem
10. Gerrit
11. Jacobus
12. Jean
13. Dirk
14. John
15. Johann
16. Adrianus

1. Maria
2. Anna
3. Marie
4. Johanna
5. Joanna
6. Elisabeth
7. Cornelia
8. Catharina
9. Neeltje
10. Grietje
11. Aaltje
12. Adriana
13. Trijntje
14. Elizabeth
15. Petronella
16. Jannetje

• Erfstadhouder Prins Willem IV (Huis van Oranje) was van 1747 tot 1751 vorst van Nederland (ook wel Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden genoemd)
• Erfstadhouder Prins Willem V (Willem Batavus) (Huis van Oranje-Nassau) was van 1751 tot 1795 vorst van Nederland (ook wel Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden genoemd)
• 12 maart » De Friese Staten verkopen het laatste deel van Het Bildt dat nog in hun bezit is.
• 23 maart » Bij een dijkdoorbraak nabij Uitweg ontstaat een wiel.

De temperatuur op 31 januari 1751 lag rond de 0,0 °C. De wind kwam overheersend uit het oost ten zuiden. Typering van het weer: geheel betrokken.