Over de dag » maandag 10 september 1731Kalender omzetter

• Anna Catharina Botteliers, Schinnen (Beekdaelen), Limburg, Nederland († 1794)
• Henricus van EKEREN, Maasbommel, Appeltern, Gelderland, Nederland († 1812)
• Gerardus Simoens, Kalmthout, prov. Antwerpen († 1731)
• Heine Kornelis (3) de Jong, ,,, Smallingerland, Friesland, Netherlands († 1784)
• FRANCISCA COLLAERT, Nijmegen, Gelderland, Netherlands († 1816)
• Cornelis van Wiers, Utrecht, Utrecht, Nederland
• Anna Jansdr. van Oosten, Oegstgeest
• Anna Catharina Anthonis, Werchter († 1798)
• Catharina Willemijn Pijpers, Meerlo, Limburg, The Netherlands († 1794)
• Heine Kornelis Deelstra, Oudega († 1783)

• Hubertus LONCKE (27), Pittem, 37011, West-Vlaanderen, Belgique
• Petrus Peeterssen Boeijens, Essen
• Maria Pieters Adegeest (61), Noordwijk aangegeven
• Petronella Ormel (0), Eemnes-Buiten
• Adrianus Colpaert (77), Lembeke
• Debora Bouwina Relotius (1), Winschoten
• Maria Madeleine Collot D'Escury (51), Dublin, Ireland
• Ariaantje Johannesd KRAMER (3)
• Susanna Clark (57), Harwich, Barnstable, Massachusetts, Verenigde Staten
• Joanna Clara Benoot (0), Tielt,, West-Vlaanderen, België

• 1765 » Gillis Johannis le Fèvre de Montigny, Nederlands militair en cartograaf († 1821)
• 1839 » Charles Sanders Peirce, Amerikaans filosoof († 1914)
• 1857 » James Keeler, Amerikaans astronoom († 1900)
• 1863 » Charles Spearman, Brits psycholoog († 1945)
• 1864 » Cornelis Easton, Nederlands journalist en populair-wetenschappelijk schrijver († 1929)
• 1866 » Jeppe Aakjær, Deens schrijver († 1930)
• 1877 » Hans Nobiling, Duits-Braziliaans voetbalpionier († 1954)
• 1880 » Pieter van der Meer de Walcheren OSB, Nederlands literator, socialist, monnik († 1970)
• 1885 » Johannes de Jong, Nederlands kardinaal-aartsbisschop († 1955)
• 1887 » Giovanni Gronchi, derde president van Italië († 1978)

• 1797 » Mary Wollstonecraft (38), Engels schrijfster
• 1806 » Johann Christoph Adelung (74), Duits taalkundige en lexicograaf
• 1842 » Letitia Tyler (51), Amerikaans first lady
• 1883 » Hendrik Conscience (76), Vlaams schrijver
• 1889 » Karel III (70), vorst van Monaco
• 1893 » Auguste de T'Serclaes (65), Vlaams politicus
• 1898 » Elisabeth van Oostenrijk (Sisi) (60)
• 1914 » Johannes Isaak de Rochemont (80), militair in het KNIL en adjudant van gouverneur-generaal Loudon
• 1924 » Eva May (22), Oostenrijks actrice
• 1941 » George Hilsdon (56), Engels voetballer

1. Jan
2. Joannes
3. Cornelis
4. Johannes
5. Pieter
6. Petrus
7. Jacob
8. Hendrik
9. Willem
10. Gerrit
11. Jacobus
12. Jean
13. John
14. Johann
15. Joseph
16. Dirk

1. Maria
2. Anna
3. Marie
4. Cornelia
5. Joanna
6. Catharina
7. Johanna
8. Elisabeth
9. Trijntje
10. Neeltje
11. Grietje
12. Elizabeth
13. Mary
14. Adriana
15. Anne
16. Aaltje

• Van 1702 tot 1747 kende Nederland (ookwel Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden) zijn Tweede Stadhouderloze Tijdperk.
• 3 februari » Het Koninklijk paleis in Brussel wordt totaal door brand verwoest.
• 31 oktober » Ondertekening van een berucht emigratiebevel waardoor ongeveer 20.000 protestantse inwoners het land Salzburg moesten verlaten.

De temperatuur op 10 september 1731 lag rond de 18,0 °C. De wind kwam overheersend uit het zuiden. Typering van het weer: geheel betrokken.