Zij zou mogelijk dezelfde kunnen zijn als Jel, geboren 1738, maar dan zij in 1749/50 waarschijnlijk te oud zijn om nog onder voogdij te kmen. Bovendien is jel meestal een mannennaam, met Jeltje of Jeltie als vrouwelijke versie.
Zij is getrouwd met Jan Klases.
Zij zijn getrouwd op 18 mei 1760 te Drachten (Smallingerland).Bron 1
18-5-1760
Bevestiging huwelijk
Bruidegom: Jan Klazes wonende te Zuiderdrachten
Bruid: Jeltje Ates wonende te Noorderdrachten
Kind(eren):
In Tresoar vond ik in de bron Nedergerechten (K1) Opsterland deze inschrijving:
Ouders: wijlen Athe Hansen, in leven huisman te Beets en Loltien Lieuwes, in tijden echtelieden
Kinderen: Lieuwe, Jeltie en Siouckien
Curatoren: ingevolge clausule van 1750: Lieuwe Lieuwes, executeur van Opsterland en Reinsche Jans, huisman te Beets.
Vader: Athe Hansen (huisman te Beets)
Moeder: Loltien Lieuwes
Kind: Lieuwe
Kind: Jeltie
Kind: Siouckien
Curator: Lieuwe Lieuwes (executeur van Opsterland)
Curator: Reinsche Jans (huisman) wonende te Beets
Hier is dus inderdaad een kind met naam Jeltie Athes, die in 1750 nog kind is en na het overlijden van haar ouders onder voogdij wordt gesteld. Beets ligt iets ten zuidwesten van Drachten.