GEBURTS-AKT. / MAIRIE VON Bree / GEMEINDE-BEZIRK von Cleves
Vom 5ten Tag des Monats Brumaire 11tes Jahr der frankischen Republik.
GEBURTS-AKT VON Wilhelm Maessen gebohren den 4 Brumaire um 9 Uhr des mittags, Sohn, Tochter von Jacob Maessen und von Catharina Haenen beijde Ackerleuten wohnhaft zu Bree
Das Geschlecht des Kindes ist fur Mannlich erkannt worden,
Erster Zeuge, Andries Haenen
Zweiter Zeuge, Petronella Maessen
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.