Généalogie Cales » Bronnen » Acte de mariage (Deed) - LAGREZE_Jean & CAPOULE_Raymonde Thérèse_1802_M

Transcription acte de mariage (Saint-Pompon) :

Du vingtième jour du mois de germinal l'an dix de la République française.
Acte de mariage de Jean LAGREZE âgé de quarante trois ans, né à Lapayriere présente commune département de la Dordogne le 18 du mois d'octobre an 1758 profession de cultivateur demeurant au dit Lieu de Lapayriere département de idem fils légitime de Jean LAGREZE demeurant au dit Lieu de Lapayriere département de idem et de feue Marguerite VIELMONT.
Et de Raymonde Thérèze CAPOULE âgé de vingt un ans, née au Bousquot commune de St-Cybranet département de idem le treze du mois d'octobre an 1780 demeurant au lieu de Lapayriere département de idem fille légitime de Ligeo CAPOULE demeurant au Bouscot département de idem et de feue Jeanne ROUFFIGNAC.
Les actes préliminaires sont extraits des registres des publications de mariage faites au présent lieu par nous maire soussigné le dix du courant et affichées aux termes de la Loi, et les actes des naissance des époux le tout en forme ; de tous lesquels actes il a été donné lecture par moi, officier public, aux termes de la Loi.
Lesdits époux présens ont déclaré prendre en mariage, l'un Jean LAGREZE l'autre Raymonde Thérèze CAPOULE.
En présence du Citoyen Jean LAQUILLE demeurant à St-Pompon département de idem profession de cultivateur âgé de 33 ans.
De Michel LASFARGUES demeurant à St-Pompon département de idem profession de aubergiste âgé de 40 ans.
De Pierre DELMAS demeurant à St-Pompon département de idem profession de cultivateur âgé de 60 ans.
Et de Jean SARLAS demeurant à St-Pompon département de idem profession de meunier âgé de 36 ans.
Après quoi, moi Elie CARRIER LADEVEZE maire de St-Pompon faisant les fonctions d'officier public de l'état civil, ai prononcé qu'au nom de la Loi, les dits époux sont-unis en mariage. Et ont, le dit époux et témoins, signé avec nous, non ladite épouse pour ne savoir de ce interpellée.