BETEKENIS GECOMPAREERD
Komt van het woord compareren wat verschijnen betekent.
Wordt vaak gebruikt in juridische zin. In dat geval betekent compareren verschijnen voor de rechter of de notaris.
(1) Il est marié avec Merrigjen Dircks.
Ils se sont mariés avant le 1643.
(2) Il est marié avec Adriaentje Bastiaensen.
Ils se sont mariés le 15 janvier 1643 à Jutphaas, Nieuwegein, Utrecht, Nederland.
Notitie 1
Mogelijk
Uit de DORPSGERECHTEN DOORN
Compareerde voorden E gerechte van doorn Jan Jansz den jongen Lockhorst wonen[de]
aen[den] snell onder den gerechte van Nederlanghb: als pnael ende Helmert Jansz wonen[de]
tot Doorn, als borge ende mede pnael, ende bekenden elcx een voor alle als pnael schuldich te
wesen aen ende ten behoeue van Robbert jansz, ofte trecht deses hebben[de], dsomme van
drie ende dertich gul[den], ende sestien sts: ter saecke van[den] coop ende leuerantie van een
oueriaerige veers bijden pnael te wille ende dancke ontf[angen] Belouen[de] daeromme
8
dvoors 33 gl: ende 16 sts costeloos ende schadeloos te betaelen St Jacob desen iaers 1634
precies, sonder eenige langer v[er]treck, daertoe v[er]bijnden[de] haere persoonen ende
ghoederen, dselue alle te saemen ende de keure vandien submitteren[de] alle heeren houen,
rechters ende gerechten, Renuntieren[de] tot dien eijnde dexceptien van diuisie ende
excussie, van[den] effect der seluer well onderrecht sijn[de], versoecken[de] hier inne gecondt
te worden twelck diensvolgen[de] geschiet is, Sonder arch, act[um] voor Willem van Cleeff
Schout, Claes Wulphertsz ende Jan Beerntsz Schepenen van Doorn desen 22e aprilis 1634
Notitie 2
Mogelijk
uit de DORPSGERECHTEN VAN DOORN
Compareerde rch
Jan Jansz van Lockhorst wonen[de] tot Derthuijsen als pnll renunchieren[de] tprivilegium
fori ende Helmert Jansz wonen[de] tot Doorn als borge ende mede pnll ende bekenden elcx
een voor all als pnll schuldich te wesen ten behoeve van Jan Berntz dsom[m]e van 82-11-0
ter saecke van coop van ses ende twintich schaepen hem Jan Jansz te dancke gelevert,
Beloven[de] elcx een voor all als pnll deene helfte vandien te betalen st Jacob
eerstcomen[de] ende dander helfte Maij 1637 precies ende jndien sij compten opden
gepresigeerden tijt betaelden, sall aen[den] voorsz penn gecort worden eenen gul[den] thien st
ten gelage v[er]teert, Daertoe v[er]bindende ende submitteren[de] rch, renunchieren[de] rch.
v[er]soecken[de] rch, Beloven[de] hij pnll van[den] voorsz sijner gepresteerde borchtochte
cost ende schaedeloos te sullen garanderen actum voor Willem van Cleeff schout, Claes
Wulphertsz ende Aelbert Reijersz schepenen desen ixe feb 1636
Jan Jansz van Lockhorst tot Hoorn | ||||||||||||||||||
(1) < 1643 | ||||||||||||||||||
Merrigjen Dircks | ||||||||||||||||||
(2) 1643 | ||||||||||||||||||
Les données affichées n'ont aucune source.