A propos de la journée » dimanche 31 janvier 1734Convertisseur de calendrier

• Aart Hendriksz, Alblas, Langerak († 1784)
• Abraham Kooij, Ter Heijde, Westland, Zuid-Holland, Nederland
• Aaltje van Westrenen, Beesd Gld
• Aaltje Wildriks († 1796)
• Abraham van der Kooij, Monster
• Aart Hendriksz Alblas, Langerak, Zuid-Holland, Nederland († 1778)
• Aaltje WILDRIKS., Bierum, Groningen, Nederland († 1796)
• Aaltje Jans Swaenswijk, Naaldwijk († 1796)
• Aaltje van Westreenen, Mariënwaerdt, Gelderland, Nederland († 1822)
• Aalt van den Heuvel, Lunteren († 1804)

• Agatha Stehle (53), Weildorf, Sigmaringen, Baden-Wuerttemberg, Germany
• Deacon John Wadsworth (59), Milton, Norfolk, Massachusetts, Verenigde Staten
• Hijtien van de Steen (4)
• Elisabeth De Bruyne (33), Hamme (Oost-Vlaanderen, België)
• Andries Lammerts van Apeldoorn (16)
• Elisabeth Hackenbracht (62), Raumland, Kreis Wittgenstein
• feuijsken dibbits (54)
• Gerrit Mattijsz Veenendaal (1), Veenendaal
• ISAAC 6mv Fielding Jones (50), Pasquotank County, North Carolina, Verenigde Staten
• Annes Griffith (33)

• 1673 » Louis-Marie Grignion de Montfort, religieux français, fondateur de la Compagnie de Marie († 28 avril 1716).
• 1759 » François Devienne, compositeur français († 5 septembre 1803).
• 1791 » Théodore de Gargan, ingénieur et maître de forges français († 16 novembre 1853).
• 1797 » Franz Schubert, compositeur autrichien († 19 novembre 1828).
• 1799 » Rodolphe Töpffer, écrivain et auteur de bande dessinée suisse († 8 juin 1846).
• 1814 » Andrew Ramsay, géologue britannique († 9 décembre 1891).
• 1854 » Albert Guille, ténor d'opéra († 19 août 1914).
• 1858 » André Antoine, homme de théâtre et de cinéma français († 19 octobre 1943).
• 1868 » Theodore William Richards, chimiste américain († 2 avril 1928).
• 1881 » Irving Langmuir, chimiste et physicien américain († 16 août 1957).

• 1580 » Henri I, roi de Portugal de 1578 à 1580 (° 31 janvier 1512).
• 1606 » Guy Fawkes, conspirateur anglais (° 13 avril 1570).
• 1632 » Jost Bürgi, horloger suisse (° 28 février 1552).
• 1686 » Jean Mairet, écrivain français (° vers 1604).
• 1712 » Jean Trouin, alchimiste français (° 1673).
• 1729 » Jakob Roggeveen, explorateur néerlandais (° 1 février 1659).
• 1866 » Friedrich Rückert, poète allemand (° 16 mai 1788).
• 1888 » Don Bosco (Giovanni Melchior Bosco, dit), prêtre italien (° 16 août 1815).
• 1892 » Charles Spurgeon, prédicateur britannique (° 19 juin 1834).
• 1903 » Thomas McIlwraith, homme d'affaires et ornithologue canadien (° 25 décembre 1824).

1. Jan
2. Joannes
3. Pieter
4. Cornelis
5. Johannes
6. Hendrik
7. Petrus
8. Jacob
9. Willem
10. Gerrit
11. Jacobus
12. Jean
13. John
14. Dirk
15. Johann
16. Henricus

1. Maria
2. Anna
3. Marie
4. Joanna
5. Catharina
6. Cornelia
7. Johanna
8. Elisabeth
9. Neeltje
10. Aaltje
11. Grietje
12. Trijntje
13. Elizabeth
14. Mary
15. Adriana
16. Anne

•  Cette page est uniquement disponible en néerlandais.
  Van 1702 tot 1747 kende Nederland (ookwel Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden) zijn Tweede Stadhouderloze Tijdperk.
• 17 janvier » couronnement d'Auguste III de Pologne.
• 25 mars » mariage de Guillaume IV d'Orange-Nassau avec Anne de Hanovre.
• 21 juin » Marie-Josèphe-Angélique est exécutée à Montréal, accusée d'avoir provoqué l'incendie de la ville.

La température le 31 janvier 1734 était d'environ 2,0 °C. Le vent venait principalement de l'/du sud-ouest. Caractérisation du temps: helder.