A propos de la journée » dimanche 14 octobre 1731Convertisseur de calendrier

• Ariaantje Leendertsdr. Claverweijde, Wassenaar († 1732)
• Arent* Temmink, Neede
• Adriaen Cornelissen, Hontenisse
• Anne Simensen
• Anderies op het Ham, Vorden
• Aaltje van Spaanje (Spanje), Tricht
• Aaltje Pieters, Veendam, Groningen, The Netherlands
• Geerts Gerardus, Meer, Antwerpen, België
• Adam de Koning, Wehl, Nederland
• Hertje Nanningsz, Oosterend (Texel, NH)

• Marie THIBAU (61), Spy, 5190, Namur, Belgique
• Caroline Ode Felicite De Moser De Filsek (28), Sint-Truiden,3800,Limburg,BE
• neeltjen van binsbergen (41)
• Bastiaen de Quaatsteniet (0), Ridderkerk
• Mayke GREELDS (33), Starum (Stavoren), Nijefurd, Súdwest-Fryslân, Fryslân, Nederland
• Frederich (Frederick) Harbers (74), Eibergen
• Aleida Stoltenkamp (42), Amsterdam
• William Sanders (67), Charles, Maryland, British America
• Gerrit Schapen (53)
• Cornelia Daniels KORVINK (5)

• 1718 » François-Jean Orceau de Fontette, militaire français († 6 avril 1794).
• 1721 » Pierre Victor de Besenval de Brünstatt, militaire suisse († 2 juin 1791).
• 1729 » Michel de Bancalis de Lormet, militaire français († après 1780).
• 1733 » François Sébastien de Croix de Clerfayt, militaire autrichien († 21 juillet 1798).
• 1734 » Francis Lightfoot Lee, homme politique américain († 11 juillet 1797).
• 1737 » Arnaud de Laporte, homme d'État français, ministre de la Marine en 1789 († 23 août 1792).
• 1743 » Charles-Louis Tarieu de Lanaudière, militaire canadien († 2 octobre 1811).
• 1745 » Charles Mannay, évêque français († 5 décembre 1824).
• 1746 » Johannes Baptista Verheyen, homme politique néerlandais, président de la régence d'État de 1802 à 1803 († 23 octobre 1814).
• 1747 » Edmond Louis Alexis Dubois-Crancé, homme politique français, président de la Convention nationale en 1793 et ministre de la Guerre en 1799 († 28 juin 1814).

• 1696 » Mohamed Bey El Mouradi (محمد باي المرادي), bey de Tunis (° inconnue).
• 1721 » Jean de Palaprat, dramaturge français (° mai 1650).
• 1731 » Johann Ferdinand Adam von Pernau, ornithologue autrichien (° 7 novembre 1660).
• 1734 » Cardin Lebret, homme politique français (° 16 octobre 1675).
• 1737 » Olivier-François Sauvage, écrivain français (° v. 1665).
• 1747 » Amaro Pargo, corsaire espagnol (° 3 mai 1678).
• 1749 » Franz de Trenck, militaire autrichien (° 1 janvier 1711).
• 1758 » Wilhelmine de Bayreuth, princesse prussienne et margravine de Bayreuth (° 3 juillet 1709).
• 1771 » František Brixi, compositeur tchèque (° 2 janvier 1732).
• 1773 » Amédée François Frézier, explorateur français (° 4 juillet 1682).

1. Jan
2. Joannes
3. Cornelis
4. Johannes
5. Pieter
6. Petrus
7. Jacob
8. Hendrik
9. Willem
10. Gerrit
11. Jacobus
12. Jean
13. John
14. Johann
15. Joseph
16. Dirk

1. Maria
2. Anna
3. Marie
4. Cornelia
5. Joanna
6. Catharina
7. Johanna
8. Elisabeth
9. Trijntje
10. Neeltje
11. Grietje
12. Elizabeth
13. Mary
14. Adriana
15. Anne
16. Aaltje

•  Cette page est uniquement disponible en néerlandais.
  Van 1702 tot 1747 kende Nederland (ookwel Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden) zijn Tweede Stadhouderloze Tijdperk.
• 16 mars » en Autriche, à l'occasion du second traité de Vienne, Charles VI obtient de l'Angleterre la reconnaissance de la Pragmatique Sanction.

La température le 14 octobre 1731 était d'environ 11,0 °C. Le vent venait principalement de l'/du sud-ouest. Caractérisation du temps: helder half bewolkt.