(1) He is married to Mary Louisa Burson.
They got married in the year 1888 at West Hackney, he was 48 years old.
(2) He is married to Emily Ann Solly.
They got married in the year 1859 at st James Shoreditch, he was 19 years old.
Child(ren):
George Pay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1888 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mary Louisa Burson | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1859 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Emily Ann Solly |
George PayGeslacht: ManGeboorte: Ongeveer 1840 - Margate, Kent, EnglandWoonplaats: 1851 - 9 Charlotte Place, Margate, Kent, EnglandLeeftijd: 11Beroep: At HomeVader: Stephen PayMoeder: Matha PayZuster: Lydia PayVolkstelling: Parochie:St Johns BaptistSeries:HO107Familie:64 Gemeente:MargateDeel:1629Regel:5 Registratiedistrict:MargateDistrict van de ambtenaar van de burgerlijke stand:Isle of ThanetBeeld:15 Provincie:KentOpgesomd door:James Roffway Land:EnglandTellingsdistrict:8 Datum:1851Pagina:261 Zie leden van de huishoudingHuishoudenRelatie tot hoofd; Naam; Leeftijd; Voorgestelde alternatievenHoofd; Stephen Pay; 60; Echtgenote; Matha Pay; 42; Dochter; Lydia Pay; 23; Zoon; George Pay; 11;
Wat kunt u in de telling vinden?Uitkomsten van volkstellingen kunnen ons niet alleen helpen om te bepalen wie onze voorouders waren, maar zij kunnen ons ook vertellen:- Waar uw voorouders woonden- Met wie zij samenwoonden- Welk beroep ze hadden- Of zij bedienden hadden- Wie hun buren waren- Of zij broers en zusters hadden- Hoe oud zij waren ten tijde van de volkstelling- Of zij op enige wijze gehandicapt waren.Naast het feit dat zij ons bovenstaand informatie verstrekken geeft het feit dat de volkstellingen elke tien jaar worden gehouden ons de mogelijkheid om de bewegingen van onze voorouders door de tijd te volgen omdat zij misschien verhuizen, trouwen, kinderen krijgen of zelfs van beroep veranderen.De velden die zijn overgezet voor de telling zijn:- Voornaam- Middelste naam- Achternaam- Geslacht- Geboorteplaats- Leeftijd- Woonplaats- Provincie- Relatie met het hoofd van het huishoudenWaarom is deze verzameling zo waardevol?Volkstellingsgegevens zijn waardevol omdat zij u kunnen vertellen waar een persoon woonde op een bepaalde plaats en tijd. Tellingen werden uitgevoerd door de federale regering en bieden een variëteit aan informatie, afhankelijk van het jaar. Tellingsgegevens kunnen vragen beantwoorden over de plaats waar uw voorouders woonden ten tijde van de telling, met wie zij samenleefden, wat hun beroepen waren, wie hun buren waren, of ze broers en zusters hadden, hoe oud ze waren ten tijde van de telling en of ze op enige wijze gehandicapt waren.Zoeken in de volkstellingDe gouden regel voor familiegeschiedenis is om de originele records of een 'primaire bron' te raadplegen. Wij hebben gezorgd voor duidelijke afbeeldingen van de originele volkstellingsboeken zodra u de juiste familie in de indexen heeft gevonden. Als u gegevens van volkstellingen gebruikt moet u eerst de overzichtslijsten doorzoeken om uw voorouder in de telling te kunnen vinden, en daarna de originele afbeeldingen bekijken om uw bevindingen te bevestigen. Het zal u ook helpen om het huishouden te zien in de context met omringende huishoudens. Dit is in het bijzonder van belang omdat het overzetten van een volledige telling een immense en moeilijke taak is en ondanks dat wij de expertise van onze vertalers en van belangrijke representanten uit de genealogie-community hebben gebruikt om ons te helpen de records te vertalen kan niet worden vermeden dat er enkele fouten optreden.Volgende stappenMet de informatie die u verkrijgt uit deze volkstellingsgegevens, krijgt u informatie waarmee u naar gegevens van de burgerlijke stand kunt zoeken in de plaats waar u uw voorouder heeft gevonden. De regelmaat in de volkstellingsgegevens (elke tien jaar) geeft u de mogelijkheid om de bewegingen van uw voorouders door de tijd te volgen omdat zij wellicht verhuizen, trouwen, kinderen krijgen of zelfs van beroep veranderen.
George PayGeslacht: ManGeboorte: Ongeveer 1840 - Margate, KentWoonplaats: 2 apr 1911 - 110. Ramsay Road, Forest Gate, Essex, EnglandLeeftijd: 71Huwelijk: Ongeveer 1889Huwelijksjaren: 22Burgerlijke staat: GetrouwdBeroep: Coffee BakerEchtgenote: Louisa PayVolkstelling: Parochie:Cann HallSeries:RG14 Gemeente:Forest GateDeel:9622 Registratiedistrict:West Ham, South LeytonTellingsdistrict:17 Provincie:EssexFamilie:197 Land:EnglandRegel:1 Datum:2 apr 1911 Zie leden van de huishoudingHuishoudenRelatie tot hoofd; Naam; Leeftijd; Voorgestelde alternatievenHoofd; George Pay; 71; Echtgenote; Louisa Pay; 57;
Wat is er in de volkstelling van 1911?Evenals de tellingen die haar voorafgingen, legde zij de volgende informatie vast:- Waar een persoon woonde- Hun leeftijd ten tijde van de telling- Met wie (welke familieleden) zij samenwoonden- Hun geboorteplaats- Beroep- Details van mogelijke gasten op de avond van de telling- Details van mogelijke bedienden die ze haddenOok, afhankelijk van de persoonlijke omstandigheden, kon aanvullende informatie het volgende bevatten:- Of ze werknemer of werkgever waren- Nauwkeurige details van de industrie of dienst waarin ze werkzaam waren- Details over de nationaliteit- De duur van hun huidige huwelijk- Het aantal kinderen dat uit dat huwelijk werd geboren- Het aantal kinderen dat nog in leven was en het aantal dat was overleden- Details over mogelijke ziektes of aandoeningen van elk familielid en de datum waarop deze optradenVruchtbaarheid in het huwelijk en beroepsgegevensIn reactie op overheidsbezorgdheid stelde de telling van 1911 ook aanvullende, meer specifieke vragen aan elk huishouden over vruchtbaarheid in het huwelijk en beroepsgegevens.De volkstelling van 1911 en de suffragettesGefrustreerd door de weigering van de overheid om vrouwen stemrecht te geven, boycotte een groot aantal vrouwen de telling van 1911 door te weigeren geteld te worden. Er waren twee vormen van protest. In de eerste weigerden de vrouwen (of hun echtgenoot) het formulier in te vullen waarbij zij hun protest vaak vastlegden op de lijst van het huishouden. In de tweede ontweken de vrouwen de telling door de gehele nacht uit hun huis weg te blijven en daarom kwam hun protest niet op de lijst van het huishouden terecht. In beide gevallen zullen details met betrekking tot individuele vrouwen in het huishouden in de telling ontbreken. Voor de familie historicus legt een weigering om het formulier in te vullen (vergezeld van een protestverklaring) in elk geval de aanwezigheid van een vrouw of vrouwen in het huishouden vast. Maar de vrouwen die de telling ontweken door hun huis die nacht te verlaten zijn via de telling geheel onvindbaar. Het exacte aantal vrouwen dat de telling boycotte is onbekend, hoewel sommige mensen hebben geschat dat het er wel vele duizenden geweest kunnen zijn.DC Thomson Familiegeschiedenis dienst aangeboden aan leden van MyHeritage bij overeenkomst met The National Archives, Londen.
Geo PayGeslacht: ManGeboorte: Ongeveer 1840 - Margate, KentWoonplaats: 1901 - 110 Romsey RD, Cann Hall, Essex, EnglandLeeftijd: 61Burgerlijke staat: GetrouwdBeroep: Coffee RoastersTewerkgesteld: ArbeiderThuiswerkend: NeeAantal kamers: 4Echtgenote: Mary PayVolkstelling: Stedelijk district:LeytonSeries:RG13 Parochie:Cann HallDeel:1610 Gemeentelijke afdeling:Cann HallOpgesomd door:W Sey Kerkelijk district:Wanstead Slip St Columba Tellingsdistrict:10 Parlement deelgemeente:Southern Or Romford Division of EssexPagina:103 Registratiedistrict:West Ham, South LeytonFamilie:99 Provincie:EssexRegel:10 Land:EnglandBeeld:15 Datum:1901 Zie leden van de huishoudingHuishoudenRelatie tot hoofd; Naam; Leeftijd; Voorgestelde alternatievenHoofd; Geo Pay; 61; Echtgenote; Mary Pay; 47;
Wat kunt u in de telling vinden?Uitkomsten van volkstellingen kunnen ons niet alleen helpen om te bepalen wie onze voorouders waren, maar zij kunnen ons ook vertellen:- Waar uw voorouders woonden- Met wie zij samenwoonden- Welk beroep ze hadden- Of zij bedienden hadden- Wie hun buren waren- Of zij broers en zusters hadden- Hoe oud zij waren ten tijde van de volkstelling- Of zij op enige wijze gehandicapt waren.Naast het feit dat zij ons bovenstaand informatie verstrekken geeft het feit dat de volkstellingen elke tien jaar worden gehouden ons de mogelijkheid om de bewegingen van onze voorouders door de tijd te volgen omdat zij misschien verhuizen, trouwen, kinderen krijgen of zelfs van beroep veranderen.De velden die zijn overgezet voor de telling zijn:- Voornaam- Middelste naam- Achternaam- Geslacht- Geboorteplaats- Leeftijd- Woonplaats- Provincie- Relatie met het hoofd van het huishoudenWaarom is deze verzameling zo waardevol?Volkstellingsgegevens zijn waardevol omdat zij u kunnen vertellen waar een persoon woonde op een bepaalde plaats en tijd. Tellingen werden uitgevoerd door de federale regering en bieden een variëteit aan informatie, afhankelijk van het jaar. Tellingsgegevens kunnen vragen beantwoorden over de plaats waar uw voorouders woonden ten tijde van de telling, met wie zij samenleefden, wat hun beroepen waren, wie hun buren waren, of ze broers en zusters hadden, hoe oud ze waren ten tijde van de telling en of ze op enige wijze gehandicapt waren.Zoeken in de volkstellingDe gouden regel voor familiegeschiedenis is om de originele records of een 'primaire bron' te raadplegen. Wij hebben gezorgd voor duidelijke afbeeldingen van de originele volkstellingsboeken zodra u de juiste familie in de indexen heeft gevonden. Als u gegevens van volkstellingen gebruikt moet u eerst de overzichtslijsten doorzoeken om uw voorouder in de telling te kunnen vinden, en daarna de originele afbeeldingen bekijken om uw bevindingen te bevestigen. Het zal u ook helpen om het huishouden te zien in de context met omringende huishoudens. Dit is in het bijzonder van belang omdat het overzetten van een volledige telling een immense en moeilijke taak is en ondanks dat wij de expertise van onze vertalers en van belangrijke representanten uit de genealogie-community hebben gebruikt om ons te helpen de records te vertalen kan niet worden vermeden dat er enkele fouten optreden.Volgende stappenMet de informatie die u verkrijgt uit deze volkstellingsgegevens, krijgt u informatie waarmee u naar gegevens van de burgerlijke stand kunt zoeken in de plaats waar u uw voorouder heeft gevonden. De regelmaat in de volkstellingsgegevens (elke tien jaar) geeft u de mogelijkheid om de bewegingen van uw voorouders door de tijd te volgen omdat zij wellicht verhuizen, trouwen, kinderen krijgen of zelfs van beroep veranderen.
Toegevoegd via een Smart Match
Stambomen op MyHeritage Familiesite: captjohnsmith1912 Web Site Familiestamboom: 9731562-7
George PayGeslacht: ManGeboorte: Ongeveer 1840 - Margate, KentWoonplaats: 1891 - 54 Ramsay Road, Wanstead, Essex, EnglandLeeftijd: 51Burgerlijke staat: GetrouwdBeroep: Coffee RoastersTewerkgesteld: JaAantal kamers: 3Echtgenote: Mary L PayVolkstelling: Stedelijk district:LeytonSeries:RG12 Parochie:WansteadDeel:1351 Kerkelijk district:St ColumbaOpgesomd door:John Redfern Parlement deelgemeente:RomfordTellingsdistrict:46 Registratiedistrict:West Ham, LeytonPagina:8 Provincie:EssexFamilie:67 Land:EnglandRegel:26 Datum:1891Beeld:9 Zie leden van de huishoudingHuishoudenRelatie tot hoofd; Naam; Leeftijd; Voorgestelde alternatievenHoofd; George Pay; 51; Echtgenote; Mary L Pay; 37;
Wat kunt u in de telling vinden?Uitkomsten van volkstellingen kunnen ons niet alleen helpen om te bepalen wie onze voorouders waren, maar zij kunnen ons ook vertellen:- Waar uw voorouders woonden- Met wie zij samenwoonden- Welk beroep ze hadden- Of zij bedienden hadden- Wie hun buren waren- Of zij broers en zusters hadden- Hoe oud zij waren ten tijde van de volkstelling- Of zij op enige wijze gehandicapt waren.Naast het feit dat zij ons bovenstaand informatie verstrekken geeft het feit dat de volkstellingen elke tien jaar worden gehouden ons de mogelijkheid om de bewegingen van onze voorouders door de tijd te volgen omdat zij misschien verhuizen, trouwen, kinderen krijgen of zelfs van beroep veranderen.De velden die zijn overgezet voor de telling zijn:- Voornaam- Middelste naam- Achternaam- Geslacht- Geboorteplaats- Leeftijd- Woonplaats- Provincie- Relatie met het hoofd van het huishoudenWaarom is deze verzameling zo waardevol?Volkstellingsgegevens zijn waardevol omdat zij u kunnen vertellen waar een persoon woonde op een bepaalde plaats en tijd. Tellingen werden uitgevoerd door de federale regering en bieden een variëteit aan informatie, afhankelijk van het jaar. Tellingsgegevens kunnen vragen beantwoorden over de plaats waar uw voorouders woonden ten tijde van de telling, met wie zij samenleefden, wat hun beroepen waren, wie hun buren waren, of ze broers en zusters hadden, hoe oud ze waren ten tijde van de telling en of ze op enige wijze gehandicapt waren.Zoeken in de volkstellingDe gouden regel voor familiegeschiedenis is om de originele records of een 'primaire bron' te raadplegen. Wij hebben gezorgd voor duidelijke afbeeldingen van de originele volkstellingsboeken zodra u de juiste familie in de indexen heeft gevonden. Als u gegevens van volkstellingen gebruikt moet u eerst de overzichtslijsten doorzoeken om uw voorouder in de telling te kunnen vinden, en daarna de originele afbeeldingen bekijken om uw bevindingen te bevestigen. Het zal u ook helpen om het huishouden te zien in de context met omringende huishoudens. Dit is in het bijzonder van belang omdat het overzetten van een volledige telling een immense en moeilijke taak is en ondanks dat wij de expertise van onze vertalers en van belangrijke representanten uit de genealogie-community hebben gebruikt om ons te helpen de records te vertalen kan niet worden vermeden dat er enkele fouten optreden.Volgende stappenMet de informatie die u verkrijgt uit deze volkstellingsgegevens, krijgt u informatie waarmee u naar gegevens van de burgerlijke stand kunt zoeken in de plaats waar u uw voorouder heeft gevonden. De regelmaat in de volkstellingsgegevens (elke tien jaar) geeft u de mogelijkheid om de bewegingen van uw voorouders door de tijd te volgen omdat zij wellicht verhuizen, trouwen, kinderen krijgen of zelfs van beroep veranderen.
George William Taylor PayGeboortenaam: George William Taylor PayGeslacht: ManDoop: 19 mei 1839 - Margate, Kent, EnglandOuders: Stephen Pay, Martha Pay (geboren Sholders)Broers/zusters: Stephen Richard Pay, Frederick William Pay, John Shoulders Pay, Edward Pay
De FamilySearch Stamboom wordt gepubliceerd door MyHeritage onder licentie van FamilySearch International, de grootste genealogische organisatie in de wereld. FamilySearch is een nonprofit organisatie die gespnsord wordt door The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormon Church).
George PayGeslacht: ManGeboorte: Ongeveer 1841 - Margate, KentVader: Stephen PayMoeder: Martha SholdersEchtgenotes: Emily A Solly, ?Mary Louisa BursonKinderen: Emily Eliza Pay, Mary Ann Pay, George Pay, Alice PayBroers/zusters: William Sholders Pay, Lydia Minter Pay, Stephen Pay, Charlotte Pay, Frederick Wlliam Pay, Martha Taylor Pay
The Geni Wereld Stamboom kan gevonden worden op www.Geni.com. Geni is eigendom van en wordt uitgevoerd door MyHeritage.
George PayGeslacht: ManGeboorte: Ongeveer 1840 - Kent, EnglandWoonplaats: 1841 - Charlotte Place, St John Baptist Margate, Kent, EnglandLeeftijd: 1Vader (indirect): Stephen PayMoeder (indirect): Martha PayBroers/zusters (indirect): Edward Pay, Charlotte Pay, Lydia Pay, Stephen Pay, Frederick PayVolkstelling: Parochie:St John Baptist MargateSeries:HO107Pagina:612 Provincie:KentDeel:0468Familie:1853 Land:EnglandDistrict van de ambtenaar van de burgerlijke stand:MargateRegel:16 Datum:1841District van de toezichthoudende ambtenaar van de burgerlijke stand:Isle of ThanetBeeld:17 Tellingsdistrict:19 Zie leden van de huishoudingHuishoudenRelatie tot hoofd; Naam; Leeftijd; Voorgestelde alternatievenHoofd (indirect); Stephen Pay; 42; Echtgenote (indirect); Martha Pay; 38; Zoon (indirect); Edward Pay; 18; Dochter (indirect); Charlotte Pay; 15 - 19; Dochter (indirect); Lydia Pay; 12; Zoon (indirect); Stephen Pay; 10; Zoon (indirect); Frederick Pay; 8; Zoon (indirect); George Pay; 1;
In de volkstelling van 1841 was men gewend om leeftijden naar beneden af te ronden. Als gevolg daarvan werden personen in de leeftijd tussen 15 en 19 vastgelegd als 15, tussen 20 en 24 als 20, tussen 25 en 29 als 25, enzovoort.Voor het eerst in 1841 kreeg het hoofd van het huishouden een formulier om namens iedereen in het onderkomen op een bepaalde dag in te vullen. Dit systeem vormt nog steeds de basis voor de methode die tegenwoordig wordt gebruikt.Wat kunt u in de volkstelling van 1841 vinden?Volkstellingsgegevens kunnen ons niet alleen helpen om vast te stellen waar onze voorouders waren, maar ze kunnen ons ook vertellen:-Waar onze voorouders woonden-Met wie zij samenwoonden-Wat hun beroepen waren-Of zijn dienstboden hadden-Wie hun buren waren-Of zij broers en zusters hadden-Hoe oud zij waren ten tijde van de volkstellingDe velden die voor de telling van 1841 zijn overgenomen zijn"- Voornaam- Achternaam- Geslacht- Provincie van geboorte- Leeftij- Adres- Stad- Parochie- ProvincieDe relatie met het hoofd van de huishouding is in deze telling niet vastgelegd. MyHeritage heeft echter technologie ontwikkeld om de relaties te bepalen op basis van achternaam, geslacht, leeftijd en positie binnen het huishouden. Alhoewel niet perfect, zijn de relaties veelal correct.Waarom is deze verzameling zo waardevol?Volkstellingsgegevens zijn waardevol omdat zij u kunnen vertellen waar een persoon woonde op een bepaalde plaats en tijd. Tellingen werden uitgevoerd door de federale regering en bieden een variëteit aan informatie, afhankelijk van het jaar. Tellingsgegevens kunnen vragen beantwoorden over de plaats waar uw voorouders woonden ten tijde van de telling, met wie zij samenleefden, wat hun beroepen waren, wie hun buren waren, of ze broers en zusters hadden, hoe oud ze waren ten tijde van de telling en of ze op enige wijze gehandicapt waren.Zoeken in de volkstellingDe gouden regel voor familiegeschiedenis is om de originele records of een 'primaire bron' te raadplegen. Wij hebben gezorgd voor duidelijke afbeeldingen van de originele volkstellingsboeken zodra u de juiste familie in de indexen heeft gevonden. Als u gegevens van volkstellingen gebruikt moet u eerst de overzichtslijsten doorzoeken om uw voorouder in de telling te kunnen vinden, en daarna de originele afbeeldingen bekijken om uw bevindingen te bevestigen. Het zal u ook helpen om het huishouden te zien in de context met omringende huishoudens. Dit is in het bijzonder van belang omdat het overzetten van een volledige telling een immense en moeilijke taak is en ondanks dat wij de expertise van onze vertalers en van belangrijke representanten uit de genealogie-community hebben gebruikt om ons te helpen de records te vertalen kan niet worden vermeden dat er enkele fouten optreden.Volgende stappenMet de informatie die u verkrijgt uit deze volkstellingsgegevens, krijgt u informatie waarmee u naar gegevens van de burgerlijke stand kunt zoeken in de plaats waar u uw voorouder heeft gevonden. De regelmaat in de volkstellingsgegevens (elke tien jaar) geeft u de mogelijkheid om de bewegingen van uw voorouders door de tijd te volgen omdat zij wellicht verhuizen, trouwen, kinderen krijgen of zelfs van beroep veranderen.
George PayGeslacht: ManGeboorte: Ongeveer 1840 - Margate, KentWoonplaats: 1881 - 2 Castle Street Coffee Room, St John Hackney, London, EnglandLeeftijd: 41Burgerlijke staat: GetrouwdBeroep: Coffee RoasterBewoond: 1Echtgenote: Emily PayZoon: George PayVolkstelling: Parochie:St John HackneySeries:RG11Beeld:13 Gemeentelijke afdeling:West HackneyDeel:292 Kerkelijk district:St Marks DalstonDistrict van de ambtenaar van de burgerlijke stand:Hackney Parlement deelgemeente:HackneyOpgesomd door:James Thomas Moss Registratiedistrict:West HackneyTellingsdistrict:14 Provincie:LondonPagina:10 Land:EnglandFamilie:54 Datum:1881Regel:20 Zie leden van de huishoudingHuishoudenRelatie tot hoofd; Naam; Leeftijd; Voorgestelde alternatievenHoofd; George Pay; 41; Echtgenote; Emily Pay; 41; Zoon; George Pay; 16;
Wat kunt u in de telling vinden?Uitkomsten van volkstellingen kunnen ons niet alleen helpen om te bepalen wie onze voorouders waren, maar zij kunnen ons ook vertellen:- Waar uw voorouders woonden- Met wie zij samenwoonden- Welk beroep ze hadden- Of zij bedienden hadden- Wie hun buren waren- Of zij broers en zusters hadden- Hoe oud zij waren ten tijde van de volkstelling- Of zij op enige wijze gehandicapt waren.Naast het feit dat zij ons bovenstaand informatie verstrekken geeft het feit dat de volkstellingen elke tien jaar worden gehouden ons de mogelijkheid om de bewegingen van onze voorouders door de tijd te volgen omdat zij misschien verhuizen, trouwen, kinderen krijgen of zelfs van beroep veranderen.De velden die zijn overgezet voor de telling zijn:- Voornaam- Middelste naam- Achternaam- Geslacht- Geboorteplaats- Leeftijd- Woonplaats- Provincie- Relatie met het hoofd van het huishoudenWaarom is deze verzameling zo waardevol?Volkstellingsgegevens zijn waardevol omdat zij u kunnen vertellen waar een persoon woonde op een bepaalde plaats en tijd. Tellingen werden uitgevoerd door de federale regering en bieden een variëteit aan informatie, afhankelijk van het jaar. Tellingsgegevens kunnen vragen beantwoorden over de plaats waar uw voorouders woonden ten tijde van de telling, met wie zij samenleefden, wat hun beroepen waren, wie hun buren waren, of ze broers en zusters hadden, hoe oud ze waren ten tijde van de telling en of ze op enige wijze gehandicapt waren.Zoeken in de volkstellingDe gouden regel voor familiegeschiedenis is om de originele records of een 'primaire bron' te raadplegen. Wij hebben gezorgd voor duidelijke afbeeldingen van de originele volkstellingsboeken zodra u de juiste familie in de indexen heeft gevonden. Als u gegevens van volkstellingen gebruikt moet u eerst de overzichtslijsten doorzoeken om uw voorouder in de telling te kunnen vinden, en daarna de originele afbeeldingen bekijken om uw bevindingen te bevestigen. Het zal u ook helpen om het huishouden te zien in de context met omringende huishoudens. Dit is in het bijzonder van belang omdat het overzetten van een volledige telling een immense en moeilijke taak is en ondanks dat wij de expertise van onze vertalers en van belangrijke representanten uit de genealogie-community hebben gebruikt om ons te helpen de records te vertalen kan niet worden vermeden dat er enkele fouten optreden.Volgende stappenMet de informatie die u verkrijgt uit deze volkstellingsgegevens, krijgt u informatie waarmee u naar gegevens van de burgerlijke stand kunt zoeken in de plaats waar u uw voorouder heeft gevonden. De regelmaat in de volkstellingsgegevens (elke tien jaar) geeft u de mogelijkheid om de bewegingen van uw voorouders door de tijd te volgen omdat zij wellicht verhuizen, trouwen, kinderen krijgen of zelfs van beroep veranderen.