volgens BS 15 prairial jaar V = 3/6/1797
volgens pastoor:
doop-akte24/03/1795Balegemp *** aangeleverd door ovr
b9-p73-i6doopkindJosephus Vermassen
vaderPetrus Franciscus Vermassen[afkomst: Balegem]
moederJoanna Catharina Bettens[afkomst: Bavegem]
peterJoannes (Petrus) Franciscus checkovr2 Verniers
meterMaria Livina Winnendael
tekst... hodie quarta a meridie natus ... conjugum hic habitantium ... signa X X suscep[to]r[um] ...
gelet op het feit dat de tweelingbroer Carolus Ludovicus door de pastoor wel op 3/6/1797 is ingeschreven
Er ist verheiratet mit Maria Pluym.
Sie haben geheiratet am 8. Februar 1833 in Massemen, er war 35 Jahre alt.
Kind(er):
15 prairial jaar V, vermoedelijk tweelingbroer van Carolus Ludovicus, geboren in zelfde jaar 15 prairial jaar V. Is vermoedelijk dezelfde datum
Was knecht bij echtpaar Benedicyus De Clercq-Marie Pluym. Toen zij weduwe werd hertrouwde ze met hem.
Met dank aan Jan Lampaert (Geneanet)
Die angezeigten Daten haben keine Quellen.