1670 24 februarii Baptizata est Maria filia Hermanni Dieteren et Mariae Helgeborn conjugum. Susceptores Joannes Dieteren pro Wilhelmo Dieteren et Maria Pijls.
1735 11 julij Maria Dieteren uxor Joannis Schwinnen ex Schinnen.
Sie ist verheiratet mit Joannes Schwinnen.
Sie haben in der Kirche geheiratet am 18. Februar 1703 in Schinnen, (Beekdaelen), Limburg, Nederland.Quelle 3
1703 18 februarij Celebraverunt matrimonium Joannes Schwinnen et Maria Dieteren. Praesentibus testibus Henrico Schwinnen Elisabetha Dieteren et alijs.